[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
イヤホンが壊れました。
その壊れ方が音楽の主旋律(?)ボーカルのところが聞こえなくてバックミュージックだけなんです。
もう、そんな追加機能いらないよ・・
プレーヤーでカラオケとかしないからね・・
おかげで学校の帰りはずっとバックミュージックきいてました;;新鮮だったですけどね。
前にプレーヤー付属のイヤホンは壊れてるし、ほんとに新しいの買わないと。
続きは黒さんに私信です。
面白そうだったのでいただいてきました!!
このバトンは英翻訳した文章を、再度日本語に翻訳して答えるバトンです。
<問1>
最初は、簡単に自己紹介してください(まず、簡単に自己紹介して下さい)
[原文] 戦国BASARA、無双が大好きな風羅です。特に政宗様ラブ!
[変換文] 戦争で引き裂かれた国BASARA(incomparableness)が好きであることは、風ルオです。
マサムネ特にに対する愛情!
[感想] 戦争で引き裂かれた国BASARA・・・どこ?風ルオって誰だw
<問2>
突然大好きな人を教えて下さい(いきなりですが、好きな人を教えて下さい)
[原文] BASARAだと伊達政宗、アニキとか!他だと銀魂の沖田が最近来てます^^
[変換文] 。そのとき、馬佐良です;伊達政宗(兄)と!
それが他であるとき、銀の精神のオキタが最近取りに来る^^
[感想] なんかもうわけがわかんないよ!
<問3>
最高は、人のどこにありますか?(その人のどこが一番好きですか?)
[原文] 伊達政宗はBASARAでの外見もそうだけど、史実での生き方も好きです!
[変換文] BASARAの出演がそうであるけれども、伊達政宗は史実で生活様式が好きです!
[感想] 今回まともだ!でもBASARAの変換基準がわかんない;;
<問4>
あなたは、人と付き合いたいですか?(その人と付き合いたいと思いますか?)
[原文] 政宗様はお料理作ってくれたりしたらいいなぁ!
でも愛ちゃんとも仲良くしてほしかったり。
[変換文] 料理用製品は、マサムネを与えなければなりませんでした!
しかし、私はあなたによくアイとやっていって欲しいです。
[感想] マサムネを与える・・・?出来れば私に与え(殴)
<問5>
人は、あなたの部屋に突然やってきます。そして、「今日からここに住んでいてください」
わたしは言いました。「あなたはそれを持ちますどのように?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
[原文] 部屋に・・・?
大歓迎!!
あの、毎日お料理作ってください!
[変換文] それです...部屋で?
元気な歓迎!!
すみませんが、料理用製品は、毎日、私にそれを与えます!
[感想] え、政宗様与えてくれるの??大歓迎!
<問6>
大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを、好きな人がいそうな人に回して下さい)
[原文] フリーで。よろしければどうぞ!
[変換文] フリーランサーによって。
あなたが好きであるならば、好きにしてください!
[感想] フリーランサーでおねがいします!
何かもうわっけわかんなくて面白い!!
これからしばらくはこのイラストのままにしとこうかな。
描いてて思ったんですけど、加工楽しい!ヤバイ、アレ楽しすぎるよ!!
だんだんフォトショが楽しくなってきた!
続きは黒さんへ私信!